can i install games on my laptop with a portable usb cd/dvd drive?

Yes of course you can cause that, or you could use
another computer to duplicate the disc to a flash drive, then install to your laptop from the flash drive.