How do I modify keys on my keyboard?

Kensington 19-Key External Pocket Keypad and Calculator (33059)
Price: $27.88